|
|
Портативные осциллографы серии THS3000 с четырьмя изолированными каналами и возможностью непрерывной работы от аккумулятора в течение 7 часов позволяют выполнять дифференциальные измерения и измерения в режиме изоляции от цепей заземления как в лаборатории, так и на объекте.
Точное измерение сигналов
4 канала с полосой пропускания 200 МГц и максимальной частотой дискретизации 5 Гвыб./с — никакой другой портативный осциллограф не обладает столь высокими характеристиками при таких габаритах. Осциллограф серии THS3000 обеспечивает длину записи 10 000 точек на канал, что позволяет получить еще больше информации о сигнале при его захвате с высокой частотой дискретизации. Для случаев, когда важно отследить поведение медленно меняющегося сигнала в течение продолжительного времени, в приборах серии THS3000 имеется режим прокрутки (Roll), при котором длина записи увеличивается до 30 000 точек.
Максимальное напряжение относительно земли для входных каналов составляет 1000 Вср. кв..
На объектах энергоснабжения, при работе с силовыми полупроводниковыми приборами и во многих других областях электроники задача выполнения точных и безопасных измерений может оказаться очень непростой, если сигнал нужно измерять относительно точки, изолированной от цепей заземления, т. е. такой точки, напряжение которой относительно земли может быть произвольным. Когда измеряются сигналы, изменяющиеся в диапазоне от вольт до киловольт, или когда приходится использовать пробники, имеющие гальваническую связь с землей, проблема усугубляется.
Конструкция осциллографа серии THS3000 отличается от конструкции большинства других осциллографов, обеспечивая возможность измерений с гальванической развязкой от земли. Входные цепи каждого канала имеют полную гальваническую развязку от шасси и от входных цепей и остальных каналов. Кроме того, цепи сетевого питания и цепи интерфейса USB также гальванически развязаны от остальной схемы. Эти меры повышают безопасность измерений и устраняют риск непреднамеренного замыкания на землю или короткого замыкания. На безопасность, скорость и точность измерений также влияет правильный выбор пробников.
Правильный выбор пробников:
|
Осциллограф/ пробник (ослабление) |
Защита от перенапряжения |
Амплитуда исследуемого сигнала |
||
|
Относительно земли *1 |
По входу |
Размах |
Среднеквад- ратичное значение |
|
|
THS3000 (вход 1X) |
600 Вср. кв., кат. III 1000 Вср. кв., кат. II |
300 Вср. кв., кат. III |
800 Впик-пик |
282 Вср. кв. |
|
THP0301 (10X) |
300 Вср. кв., кат. III |
300 Вср. кв., кат. III |
849 Впик-пик |
300 Вср. кв. |
|
P5150 (50X) |
600 Вср. кв., кат. II |
1000 Вср. кв., кат. II |
2828 Впик-пик |
1000 Вср. кв. |
|
P5122 (100X) |
600 Вср. кв., кат. II |
1000 Вср. кв., кат. II |
2828 Впик-пик |
1000 Вср. кв. |
*1 Общий проводник пассивного пробника практически не вносит никакого ослабления в подаваемый на осциллограф сигнал, поэтому любой сигнал или помеха оказываются напрямую приложенными к общему проводнику входного канала осциллографа. Таким образом, максимальное напряжение между общим проводником пассивного пробника и землей не должно превышать максимального допустимого напряжения между общим проводником входного канала осциллографа и землей.
Быстрая проверка устройства
Портативные осциллографы серии THS3000 имеют много полезных функций для проверки работоспособности испытуемых устройств и быстрого выявления неисправностей. В набор математических операций с осциллограммами входят сложение, вычитание и умножение, что позволяет находить мгновенную мощность или усиление. Вертикальные и горизонтальные измерительные курсоры позволяют выделять нужные точки на осциллограмме и точно измерять для этих точек напряжение, ток, время или частоту. Располагая набором из 21 вида автоматических измерений, можно быстро и точно решать типовые задачи. Встроенная функция быстрого преобразования Фурье (БПФ) позволяет исследовать частотный спектр сигнала, выявляя перекрестные, коммутационные и другие помехи.
Причиной перемежающихся сбоев могут быть ошибки синхронизации, перепады температуры, воздействия окружающей среды или просто обрыв провода или плохой контакт. В отыскании причин таких сбоев помогает функция TrendPlot™, позволяющая сохранять минимальные и максимальные значения измеряемой величины за некоторый промежуток времени. Для записи можно выбрать до 4 параметров. Записывать можно в любых сочетаниях значения напряжения, тока, частоты, времени и фазы по любому из 4 входов или по всем сразу. Каждая запись ведется с метками времени.
Использование осциллографа THS3000 существенно упрощает документирование любых осциллограмм, благодаря тому что в нем хранятся и непрерывно обновляются 100 последних снимков экрана. На каждом снимке экрана могут отображаться несколько осциллограмм и результаты математических операций с этими сигналами. Для каждой осциллограмме указывается метка времени. Можно также настроить регистрацию данных при наступлении определенных событий, выбрав соответствующие условия запуска. Возможность автоматического воспроизведения всех захваченных снимков экрана или только выбранных снимков обеспечивает быстрое и простое воспроизведение.
Осциллограф серии THS3000 может автоматически контролировать осциллограммы по заданной маске с выдачей сигнала «годен/не годен». Пользователь может задавать проверку по одному или по всем измерительным каналам, а также включать автоматическую запись результатов тестирования. Результаты можно легко просмотреть, воспользовавшись режимом повторного воспроизведения, или записать на внешний накопитель с интерфейсом USB.
Осциллографы серии THS3000 могут использоваться для измерений в приводах электродвигателей, инверторных преобразователях и в других схемах с силовыми полупроводниковыми приборами. При проведении типовых измерений используются разнообразные пробники тока и напряжения. Каждый входной канал может быть настроен для работы с пробником определенного типа таким образом, чтобы обеспечить правильные измерения и показания курсора с учетом коэффициента ослабления пробника. Четыре канала позволяют легко измерять параметры трехфазной сети или одновременно захватывать цифровые управляющие сигналы и сигналы силовых цепей.
Для измерений в электронных схемах силовых преобразователей обычно требуются пробники с высокими максимально допустимыми напряжениями. Компания Tektronix предлагает пассивные пробники со специальной конструкцией изоляции, рассчитанной на измерения с развязкой от земли. Поставляемый в комплекте с осциллографом пробник THP0301-X позволяет измерять напряжения до 849 Вразмах (300 Вср. кв). Осциллограф серии THS3000 с опциональными пробниками P5122 можно использовать для измерений в установках с действующим значением напряжения до 1000 Вср. кв. (категория II) и с максимально допустимым действующим значением напряжения относительно земли 600 Вср. кв.
Органы управления осциллографов серии THS3000 расположены на лицевой панели, их назначение интуитивно понятно, поэтому работать с прибором легко и удобно. В результате сокращается время обучения и повышается эффективность работы. Функции Autoset (Автонастройка) и Autorange (Автоматический выбор диапазона) позволяют одним нажатием кнопки настроить систему запуска и автоматически выбрать параметры горизонтальной и вертикальной развертки. Эти функции очень полезны при начальной настройке или при частой смене точек подключения.
Яркий цветной дисплей облегчает считывание результатов измерений. Осциллограмма сигнала каждого канала и другая относящаяся к нему информация отображается на экране своим цветом. Такой же цвет имеют входные разъемы, кнопки выбора каналов на передней панели и отдельные пробники, окрашенные с обоих концов. Если вы будете соблюдать цветовую кодировку при подключении пробников, то сможете легко идентифицировать отображаемые осциллограммы.
Для облегчения настройки прибора можно выбрать любой из 11 языков пользовательского интерфейса: английский, французский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, японский, китайский (упрощенное и традиционное письмо), корейский и русский.
Осциллографы серии THS3000 оснащены полноразмерным портом USB (хост-порт) и портом mini-USB, расположенными на боковой стенке. В комплект поставки осциллографов THS3000 входит ПО Tektronix OpenChoice® для ПК, с помощью которого эти осциллографы интегрируются в уже имеющиеся у пользователя измерительные системы. Работа в системе позволяет расширить функциональность приборов по сбору данных, анализу результатов измерений и документированию.
Опциональная версия поставляется с комплектом для транспортировки, состоящим из жесткого кейса с отделениями для прибора, принадлежностей и ноутбука.
Возможность работы от батарей в течение 7 часов и масса всего лишь 2,2 кг — эти характеристики говорят о высокой автономности осциллографов серии THS3000. Лабораторные измерения теперь можно легко сопоставить с измерениями, выполняемыми по месту установки тестируемого оборудования, поскольку для этого используется один и тот же прибор. Осциллографы серии THS3000 имеют степень защиты IP41, т. е. рассчитаны на работу не только в лаборатории, но и в неблагоприятных промышленных и полевых условиях. Опционально для осциллографа поставляется удобный комплект для транспортировки: жесткий кейс, в который укладывается сам осциллограф и все необходимое для работы.
|
Параметр |
THS3014 |
THS3024 |
|
Количество гальванически развязанных каналов |
4 |
4 |
|
Аналоговая полоса пропускания (-3 дБ) |
100 МГц |
200 МГц |
|
Время нарастания сигнала |
3,5 нс |
1,7 нс |
|
Аппаратное ограничение полосы пропускания |
20 кГц, 20 МГц или без ограничения |
|
|
Режим входа |
Связь по постоянному току, связь по переменному току |
|
|
Полное входное сопротивление |
1 МОм ± 1 %, 14 пФ ± 2 пФ |
|
|
Чувствительность по вертикали |
От 2 мВ/дел. до 100 В/дел. |
|
|
Разрешение по вертикали |
8 бит |
|
|
Погрешность усиления по постоянному току |
±2,1 % от измеренного значения + (0,04 × чувствительность по вертикали) для чувствительности по вертикали 5 мВ/дел.–100 В/дел. |
|
|
Макс. входное напряжение на разъеме BNC |
(1 МОм) 300 Вср. кв., категория III (на входном разъеме BNC) |
|
|
Макс. входное напряжение пробника (для поставляемого в комплекте пробника THP0301-X) |
300 Вср. кв., кат. III между сигнальным и общим щупами пробника с делителем напряжения 10:1 |
|
|
Макс. напряжение относительно земли |
1000 Вср. кв., кат. II/600 Вср. кв., кат. III между корпусом входного разъема BNC и землей |
|
|
Положение развертки по горизонтали |
±4 деления |
|
Система горизонтального отклонения
|
Параметр |
THS3014 |
THS3024 |
|
Макс. частота дискретизации |
2,5 Гвыб./с (1,25 Гвыб./с, 4 кан.) |
5 Гвыб./с (1,25 Гвыб./с, 4 кан.) |
|
Максимальная длина записи (каждого канала) |
10 000 точек (30 000 точек в режиме прокрутки (от 4 мс до 2 мин/дел.)) |
|
|
Диапазон скорости развертки |
От 2 нс до 4 с |
От 1 нс до 4 с |
|
Диапазон времени задержки |
1 в полноэкранном режиме (12 делений) на интервале до запуска или до 100 экранов (1200 делений) на интервале после запуска |
|
|
Погрешность измерения интервала времени |
±100 частей на миллион + 0,04 дел. |
|
|
Масштабирование |
Растяжка или сжатие по горизонтали осциллограмм, наблюдаемых в реальном времени, или ранее записанных осциллограмм |
|
Система запуска
|
Параметр |
Описание |
|
Источник сигнала запуска |
Канал 1, 2, 3 или 4. Все входы гальванически развязаны друг от друга и от земли |
|
Основные режимы запуска |
Автоматический по уровню, автоматический, нормальный и однократный |
|
Режим входа запуска |
По постоянному току, ФНЧ, с подавлением шума (понижает чувствительность) |
Чувствительность схемы запуска
|
Параметр |
Описание |
|
Внутренняя связь по постоянному току |
0,5 деления от 0 до 5 МГц при >5 мВ/дел. 1 деление от 5 МГц до 200 МГц (THS3024) 1 деление от 5 МГц до 100 МГц (THS3014) |
Диапазон значений уровня сигнала запуска
Любой канал: ±4,0 деления
Режимы запуска
|
Режим |
Описание |
|
По фронту |
Положительный, отрицательный или знакопеременный фронт на любом входе. Режим входа: связь по постоянному току, с подавлением ВЧ и с подавление шума. |
|
По длительности импульса |
Запуск по каналу 1 по положительным или отрицательным импульсам, длительность которых >, <, > |
|
По событию |
Запуск по N-му событию запуска, N выбирается в диапазоне от 2 до 99 |
|
По видеосигналу |
Запуск по каналу 1, по строке с заданным номером, по всем строкам или по четным, нечетным или всем кадрам сигналов NTSC, PAL, PAL Plus и SECAM |
|
С прогрессивной разверткой |
Запуск по каналу 1, по видеосигналу высокого разрешения с прогрессивной разверткой, частота строчной развертки от 14 кГц до 65 кГц |
Режимы захвата
|
Режим |
Описание |
|
Выборка (по умолчанию) |
Регистрация выборок сигнала |
|
Обнаружение глитчей |
Захват высокочастотных импульсов и случайных глитчей с длительностью порядка 8 нс при скоростях развертки от 5 мкс/дел. до 120 с/дел. |
|
Усреднение |
4 режима: по 2, 4, 8 или 64 осциллограммам |
|
Режим прокрутки |
Прокрутка осциллограмм справа налево со скоростью развертки меньше или равной 4 мс/дел. |
|
Запись данных |
Автоматическая регистрация данных для 100 экранов с отметкой даты и времени. Хранение во внутренней памяти или на USB-устройстве |
|
Сравнение осциллограмм |
Визуальное сравнение с выбираемой пользователем эталонной осциллограммой или автоматическое тестирование по маске сигналов 1-го, 2-го, 3-го и 4-го канала с регистрацией результатов |
Автоматическая настройка
|
Режим |
Описание |
|
Автонастройка |
Автоматическая настройка параметров вертикального и горизонтального отклонения всех каналов нажатием одной кнопки |
|
Автоматический выбор диапазона |
Непрерывная автоматическая настройка параметров системы запуска, вертикального и горизонтального отклонения всех каналов, позволяющая отслеживать изменения сигнала |
Измерения параметров осциллограмм
|
Параметр |
Описание |
|
Курсоры |
Время, частота (1/Т), напряжение, мощность, время нарастания/спада по осциллограмме сигнала любого канала или результату математических операций |
|
Автоматические измерения |
21. Одновременное отображение до 4-х результатов измерений. Возможно измерение следующих параметров: пост. напряжение, ср.кв. значение перем. напряжения, перем. напряжение с пост. составляющей, макс. пиковое напряжение, мин. пиковое напряжение, размах напряжения, пост. ток, перем. ток, перем. ток с пост. составляющей, частота, время нарастания (по курсорам), время спада (по курсорам), сдвиг фаз (между сигналами двух любых входов), длительность положительного импульса, длительность отрицательного импульса, коэффициент заполнения для положительных импульсов, коэффициент заполнения для отрицательных импульсов, напряжение в дБВ, мощность в дБм на нагрузке 50 или 600 Ом |
|
Функция TrendPlot™ |
Запись и графическое отображение результатов любых 4 автоматических измерений. Данные записываются во внутреннюю память или на внешний накопитель через порт USB для последующего воспроизведения и анализа |
Математическая обработка осциллограмм
|
Параметр |
Описание |
|
Арифметические операции |
Сложение, вычитание и умножение осциллограмм |
|
БПФ |
Амплитуды спектральных составляющих. Выбор линейного или логарифмического масштаба по вертикальной оси при отображении спектра БПФ, выбор окна БПФ: авто, окно Хэмминга, окно Хэннинга и откл. |
Характеристики дисплея
|
Параметр |
Описание |
|
Тип |
6-дюймовый (153 мм) цветной ЖК-дисплей |
|
Разрешение экрана |
320 пикселей по горизонтали на 240 пикселей по вертикали |
|
Режимы отображения |
Векторный, точечный, огибающая, регулируемое послесвечение, бесконечное послесвечение |
|
Виды отображения сигналов |
YT и XY |
Память для хранения данных
|
Параметр |
Описание |
|
Эталонные осциллограммы |
В приборе сохраняются 4 эталонные осциллограммы, выбираемые пользователем |
|
Осциллограммы |
В приборе сохраняются 30 записей (по 4 осциллограммы на запись), включающих снимки экрана и соответствующие настройки |
|
Записи |
В приборе сохраняются 10 записей. Это могут быть 100 последовательных снимков экрана, данные режима прокрутки или записи результатов измерения с помощью функции TrendPlot™ |
|
Снимки экрана |
Запись BMP-изображений: до 9 во внутреннюю память или до 256 на внешний накопитель USB |
|
Синхронизация записей |
Отметка текущего времени и даты на каждой записи |
Порты ввода-вывода
|
Порт |
Описание |
|
Хост-порт USB |
Поддержка внешних накопителей с интерфейсом USB |
|
USB-порт устройства |
Разъем Mini-USB-B предназначен для обмена данными и/или управления осциллографом |
|
Выход компенсации пробника |
Выход на боковой панели Амплитуда: 1,225 Впик-пик Частота: 500 Гц |
|
Замок Кенсингтона |
Слот на боковой панели для стандартного замка Kensington |
Программное обеспечение
|
ПО |
Описание |
|
OpenChoice®Desktop |
Предназначено для обмена данными между осциллографом серии THS3000 и ПК с ОС Windows. Передача и сохранение настроек, осциллограмм и снимков экрана |
Источник питания
|
Параметр |
Описание |
|
Аккумулятор |
Перезаряжаемая литий-ионная батарея с напряжением 10,8 В. Время автономной работы осциллографа 7 часов |
|
Время зарядки батареи |
5 часов |
|
Питание от сети |
Питание через сетевой адаптер/зарядное устройство |
|
Напряжение сети |
От 100 В до 240 В переменного тока ±10 % |
|
Частота сети |
От 50 Гц до 60 Гц |
Физические характеристики
|
Размеры |
мм |
|
Высота |
265 |
|
Ширина |
190 |
|
Глубина |
70 |
|
Масса |
кг |
|
Нетто (с батареей) |
2,2 |
|
Поставка (базовая модель) |
4,7 |
|
Поставка (модель с комплектом для транспортировки) |
7,8 |
Климатические условия
|
Параметр |
Описание |
|
Степень защиты корпуса |
IP 41 согласно стандарту МЭК60529 |
|
Температура |
|
|
При эксплуатации |
От 0 до +40 °C (с батареей) От 0 до +50 °C (без батареи) |
|
При хранении |
От -20 °C до +60 °C |
|
Влажность |
|
|
При эксплуатации |
От 0 до 10 °C, без конденсации паров От 10 до 30 °C при относительной влажности до 95 % От 30 до 40 °C при относительной влажности до 75 % От 40 °C до 50 °C при относительной влажности до 45 % |
|
При хранении |
От -20 до 60 °C, относительная влажность, без конденсации паров |
|
Высота над уровнем моря |
|
|
При эксплуатации |
До 3000 м |
|
При хранении |
До 12 000 м |
|
Устойчивость к вибрации и ударам |
|
|
При эксплуатации |
Вибрация (синусоидальная): макс. ускорение 3g, согласно MIL-PRF- 28800F, класс 2 Удар: макс. ускорение 30g, согласно MIL-PRF- 28800F, класс 2 |
|
При хранении |
Вибрация (случайная): 0,03g2/Гц, в соответствии с MIL-PRF-28800F, класс 2 |
|
Соответствие нормативным документам |
|
|
Электромагнитная совместимость |
Соответствует стандартам EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006 по излучению помех и помехоустойчивости |
|
Безопасность |
Соответствует стандартам UL61010-1:2004; CAN/CSA C22.2 №. 61010.1-04; EN61010-1:2001, степень загрязнения 2; ANSI/ISA-82.02.01 |
|
ПОХОЖИЕ ТОВАРЫ
|
|||||||||
